To unload ore or wood, please walk towards the right side of both the Mine Warehouse and the Logging Warehouse; the light-blue box will then appear, as shown in the following picture.