To unlock the relic gear slot, you must pass Adventure stage 50-5. After passing, a new gear slot will appear on the left side of the babes' upgrade page for applying relic gears.